Szkolenia, testy i certyfikaty — w jednym miejscu Training, tests and certificates — in one placeОбучение, тесты и сертификаты — в одном месте
uEdu prowadzi kursantów od lekcji do egzaminu i certyfikatu, a prowadzącym pokazuje, która część materiału poszła dobrze, a która wymaga powtórki. uEdu takes learners from the lesson to the exam and the certificate, and shows trainers which part of the material went well and which needs going over again.uEdu ведёт слушателей от урока до экзамена и сертификата, а преподавателям показывает, какая часть материала усвоена хорошо, а какую стоит повторить.
Wszystko, czego potrzebuje szkolenieEverything a course of training needsВсё, что нужно для обучения
Od pierwszej lekcji po wydrukowany raport — bez przełączania się między narzędziami.From the first lesson to the printed report — without switching between tools.От первого урока до распечатанного отчёта — без переключения между инструментами.
Kursy i lekcjeCourses and lessonsКурсы и уроки
Lekcje z tekstem, obrazami i plikami, ułożone w kursy i przydzielone grupom. Widać, kto co otworzył i ile czasu nad tym spędził.Lessons with text, pictures and files, arranged into courses and assigned to groups. You can see who opened what and how long they spent on it.Уроки с текстом, изображениями и файлами, собранные в курсы и назначенные группам. Видно, кто что открыл и сколько времени на это потратил.
Egzaminy i ćwiczeniaExams and exercisesЭкзамены и упражнения
Stała lista pytań albo losowanie z kategorii i poziomów trudności. Limit czasu, próg zaliczenia, liczba podejść, ocenianie pytań otwartych.A fixed list of questions or a draw from categories and difficulty levels. Time limit, pass mark, number of attempts, marking of open answers.Фиксированный список вопросов или случайный выбор по категориям и уровням сложности. Ограничение времени, проходной балл, число попыток, проверка открытых ответов.
CertyfikatyCertificatesСертификаты
Zdany egzamin wystawia certyfikat z logo organizacji, który kursant pobiera jako PDF.A passed exam issues a certificate with the organisation's logo, which the learner downloads as a PDF.Сданный экзамен выдаёт сертификат с логотипом организации, который слушатель скачивает в PDF.
Raporty, które coś mówiąReports that say somethingОтчёты, которые о чём-то говорят
Wyniki według testu, grupy, kategorii i pytania: które pytanie sprawia kłopot, która grupa odstaje. Każdy raport zapiszesz jako PDF.Results by test, group, category and question: which question causes trouble, which group lags behind. Any report can be saved as a PDF.Результаты по тесту, группе, категории и вопросу: какой вопрос вызывает трудности, какая группа отстаёт. Любой отчёт можно сохранить в PDF.
AnkietyPollsОпросы
Anonimowe ankiety po szkoleniu, ze zwrotnością w każdej grupie i rozkładem odpowiedzi na każde pytanie.Anonymous post-training polls, with the return rate in every group and the spread of answers to every question.Анонимные опросы после обучения — с долей ответов в каждой группе и распределением ответов на каждый вопрос.
Grupy i uprawnieniaGroups and permissionsГруппы и права доступа
Osobne organizacje, grupy kursantów i uprawnienia prowadzących ustawiane obszar po obszarze.Separate organisations, groups of learners, and trainer permissions set area by area.Отдельные организации, группы слушателей и права преподавателей, настраиваемые по каждой области.
Kompleksowy system zarządzania szkołą i instytucją szkoleniowąA complete management system for schools and training institutionsКомплексная система управления школой и учебным учреждением
uEdu przejmuje ciężką, powtarzalną pracę wokół szkoleń, egzaminów i certyfikacji — tę, która w szkołach, centrach kształcenia i firmach pochłania najwięcej czasu administracji.uEdu takes over the heavy, repetitive work around training, exams and certification — the work that takes up most of the administration's time in schools, teaching centres and companies.uEdu берёт на себя тяжёлую, повторяющуюся работу вокруг обучения, экзаменов и сертификации — ту, что в школах, учебных центрах и компаниях отнимает у администрации больше всего времени.
do 70% mniej kosztów administracji w szkołach, centrach kształcenia i firmachup to 70% lower administration costs for schools, teaching centres and companiesдо 70% меньше административных расходов в школах, учебных центрах и компаниях
Rejestracja, przydzielanie testów, ocenianie, certyfikaty i raporty dzieją się w jednym systemie, zamiast w arkuszach i na papierze.Enrolment, assigning tests, marking, certificates and reports happen in one system instead of in spreadsheets and on paper.Зачисление, назначение тестов, проверка, сертификаты и отчёты — в одной системе, а не в таблицах и на бумаге.Kompetencje miękkie i twardeSoft and hard skillsГибкие и профессиональные навыки
Zaprojektowany zarówno do nauczania języków i umiejętności miękkich, jak i do szkoleń technicznych. Unikalna, dopasowana ścieżka nauki sprawia, że proces uczenia się jest nawet o 60% bardziej efektywny.Designed both for teaching languages and soft skills and for technical training. Its unique, personalised learning path makes the learning process up to 60% more efficient.Создана как для обучения языкам и гибким навыкам, так и для технической подготовки. Уникальная персонализированная траектория обучения делает учебный процесс до 60% эффективнее.
Zgodny z SRK i ERKCompatible with SQF and EQFСоответствует SRK и EQF
Zgodny z Sektorowymi Ramami Kwalifikacji (SRK) opracowanymi przez Instytut Badań Edukacyjnych (IBE) oraz z Europejskimi Ramami Kwalifikacji (EQF).Compatible with the Sectoral Qualifications Frameworks (SQF) developed by the Educational Research Institute (IBE) in Poland, and with the European Qualifications Framework (EQF).Соответствует Отраслевым рамкам квалификаций (SRK), разработанным Институтом образовательных исследований (IBE) в Польше, и Европейской рамке квалификаций (EQF).
Standardy SAPSAP standardsСтандарты SAP
Zgodny ze standardami SAP — łatwy do wpisania w procesy firm, które na nich pracują.Compatible with SAP standards — easy to fit into the processes of companies that run on them.Соответствует стандартам SAP — легко встраивается в процессы компаний, которые на них работают.
Dla środowisk wielojęzycznychBuilt for multilingual environmentsДля многоязычной среды
Interfejs w ośmiu językach, w tym ukraińskim i rosyjskim, oraz egzaminy z języka polskiego jako obcego.An interface in eight languages, including Ukrainian and Russian, and exams in Polish as a foreign language.Интерфейс на восьми языках, включая украинский и русский, и экзамены по польскому языку как иностранному.
Certyfikacja i kwalifikacjeCertification and qualificationsСертификация и квалификации
Od banku zadań egzaminacyjnych po certyfikat — cały proces potwierdzania kwalifikacji w jednym miejscu.From the bank of exam tasks to the certificate — the whole process of confirming qualifications in one place.От банка экзаменационных заданий до сертификата — весь процесс подтверждения квалификаций в одном месте.
Szkoły, centra, firmySchools, centres, companiesШколы, центры, компании
Wiele organizacji w jednym systemie, każda z własnymi danymi, grupami, prowadzącymi i logo.Many organisations in one system, each with its own data, groups, trainers and logo.Множество организаций в одной системе, у каждой — свои данные, группы, преподаватели и логотип.
Udźwignie ciężką pracę wokół certyfikacji i rozwoju kwalifikacjiCarries the heavy work of certification and developing qualificationsБерёт на себя тяжёлую работу по сертификации и развитию квалификаций
- egzaminy dla wielu grup w tym samym czasieexams for many groups at the same timeэкзамены для многих групп одновременно
- banki pytań podzielone na kategorie i poziomyquestion banks split into categories and levelsбанки вопросов по категориям и уровням
- losowanie arkuszy, każdy kursant dostaje własnyrandomly drawn papers, a different one for each learnerслучайные варианты — у каждого слушателя свой
- ocenianie wypowiedzi pisemnych w kolejce prowadzącegomarking written answers in the trainer's queueпроверка письменных ответов в очереди преподавателя
- certyfikaty wystawiane automatycznie po zaliczeniucertificates issued automatically on passingавтоматическая выдача сертификатов после сдачи
- wyniki według kategorii, grup i pojedynczych pytańresults by category, group and single questionрезультаты по категориям, группам и отдельным вопросам
- porównanie grup zdających ten sam egzamincomparing groups sitting the same examсравнение групп, сдающих один экзамен
- raporty PDF do akt i na audytPDF reports to file and for auditsPDF-отчёты в архив и для аудита
- zapis działań i historia wyników w czasiea log of actions and results over timeжурнал действий и история результатов
Cztery kroki od materiału do wynikuFour steps from material to resultЧетыре шага от материала до результата
Tak wygląda typowe szkolenie prowadzone w uEdu.This is what a typical course of training run in uEdu looks like.Так выглядит типичное обучение в uEdu.
Załóż grupySet up groupsСоздайте группы
Dodaj kursantów i podziel ich na grupy — dział, klasę, turnus.Add learners and put them in groups — a department, a class, an intake.Добавьте слушателей и распределите их по группам — отдел, класс, поток.
Przygotuj materiałPrepare the materialПодготовьте материал
Lekcje i kursy, a obok bank pytań z kategoriami i poziomami trudności.Lessons and courses, and beside them a question bank with categories and difficulty levels.Уроки и курсы, а рядом — банк вопросов с категориями и уровнями сложности.
Przydziel i poczekajAssign and waitНазначьте и ждите
Test z terminem dostaje wybrana grupa; kursanci rozwiązują go na komputerze lub telefonie.A test with dates goes to the chosen group; learners take it on a computer or a phone.Тест со сроками получает выбранная группа; слушатели проходят его на компьютере или телефоне.
Czytaj wynikiRead the resultsСмотрите результаты
Oceń pytania otwarte, przejrzyj raporty, zapisz PDF do akt. Zdający dostają certyfikaty.Mark the open answers, read the reports, save a PDF to file. Those who pass get certificates.Проверьте открытые ответы, изучите отчёты, сохраните PDF в архив. Сдавшие получают сертификаты.
Tam, gdzie trzeba uczyć i sprawdzaćWherever people are taught and testedВезде, где учат и проверяют знания
Ta sama platforma sprawdza się w różnych miejscach, bo każda organizacja ma w niej własne dane, grupy i wygląd.The same platform works in different places, because every organisation has its own data, groups and look in it.Одна платформа подходит для разных мест, потому что у каждой организации в ней свои данные, группы и оформление.
FirmyCompaniesКомпании
Szkolenia wewnętrzne i ich udokumentowanie.In-house training, with a record of it.Внутреннее обучение с его документированием.
- wdrożenie nowych pracownikówonboarding new staffадаптация новых сотрудников
- szkolenia okresowe z testem końcowymperiodic training with a final testпериодическое обучение с итоговым тестом
- raporty PDF dla działu kadrPDF reports for HRPDF-отчёты для отдела кадров
Szkoły językoweLanguage schoolsЯзыковые школы
Egzaminy próbne i testy ćwiczeniowe z podziałem na umiejętności.Mock exams and practice tests, broken down by skill.Пробные экзамены и тренировочные тесты по отдельным навыкам.
- czytanie, słuchanie, pisanie w osobnych kategoriachreading, listening and writing as separate categoriesчтение, аудирование и письмо в отдельных категориях
- ocena wypowiedzi pisemnych przez lektorawritten answers marked by the teacherписьменные ответы проверяет преподаватель
- interfejs w języku kursantathe interface in the learner's languageинтерфейс на языке слушателя
Organizatorzy szkoleńTraining providersОрганизаторы обучения
Wiele organizacji-klientów w jednym systemie.Many client organisations in one system.Множество организаций-клиентов в одной системе.
- oddzielone dane i logo każdego klientaeach client's data and logo kept apartданные и логотип каждого клиента разделены
- ankiety oceny szkoleniatraining evaluation pollsопросы для оценки обучения
- certyfikaty dla uczestnikówcertificates for participantsсертификаты для участников
Dane kursantów pod kontroląLearners' data kept in handДанные слушателей под контролем
Platforma zbiera tylko to, czego szkolenie naprawdę potrzebuje.The platform collects only what the training actually needs.Платформа собирает только то, что действительно нужно для обучения.
Najczęstsze pytaniaFrequently asked questionsЧастые вопросы
Jak otrzymać dostęp do platformy?How do I get access to the platform?Как получить доступ к платформе?
Konto zakłada administrator Twojej organizacji. Po otrzymaniu loginu i hasła zaloguj się pod adresem lms.uedu.eu — przy pierwszym logowaniu ustawisz własne hasło.Your account is created by your organisation's administrator. Once you have a username and password, sign in at lms.uedu.eu — you set your own password the first time.Учётную запись создаёт администратор вашей организации. Получив логин и пароль, войдите на lms.uedu.eu — при первом входе вы зададите собственный пароль.
Czy platforma działa na telefonie?Does it work on a phone?Работает ли платформа на телефоне?
Tak. Lekcje, testy, wyniki i raporty dostosowują się do ekranu telefonu i tabletu. Nie trzeba instalować żadnej aplikacji.Yes. Lessons, tests, results and reports adapt to phone and tablet screens. There is no app to install.Да. Уроки, тесты, результаты и отчёты подстраиваются под экран телефона и планшета. Устанавливать приложение не нужно.
W jakich językach jest dostępna?Which languages is it available in?На каких языках она доступна?
Polski, angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, węgierski, rosyjski i ukraiński — cały interfejs i pomoc. Każdy użytkownik wybiera swój język.Polish, English, German, Spanish, French, Hungarian, Russian and Ukrainian — the whole interface and the help. Each user chooses their own.Польский, английский, немецкий, испанский, французский, венгерский, русский и украинский — весь интерфейс и справка. Каждый пользователь выбирает свой язык.
Czy wyniki i certyfikaty można wydrukować?Can results and certificates be printed?Можно ли распечатать результаты и сертификаты?
Tak. Raport testu, ankiety i grupy oraz certyfikat zapisują się jako PDF z logo organizacji i platformy.Yes. Test, poll and group reports and certificates are saved as PDFs with the organisation's and the platform's logos.Да. Отчёты по тестам, опросам и группам, а также сертификаты сохраняются в PDF с логотипами организации и платформы.
Kto ocenia odpowiedzi otwarte?Who marks open answers?Кто проверяет открытые ответы?
Pytania zamknięte oceniane są automatycznie. Odpowiedzi opisowe trafiają do kolejki „Do oceny” prowadzącego, a wynik staje się ostateczny po ich sprawdzeniu.Closed questions are marked automatically. Written answers go to the trainer's “To grade” queue, and the result becomes final once they are marked.Закрытые вопросы проверяются автоматически. Письменные ответы попадают в очередь преподавателя «На оценку», и результат становится окончательным после их проверки.
Masz już konto?Already have an account?Уже есть учётная запись?
Zaloguj się i wróć do swoich kursów, testów i wyników.Sign in and go back to your courses, tests and results.Войдите и вернитесь к своим курсам, тестам и результатам.
Przejdź do platformyGo to the platformПерейти на платформу →